Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 3% 15,229 107,931 747,916 15,229 0 385 0
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697 0 0 0

Summary

Language code he_IL
English name of the language Hebrew (Israel)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Plural: Default plural 56 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: CLDR v38+ plural 63 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,982 115,076 794,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 397 1% 425 1% 2,813
Untranslated strings 97% 16,489 97% 112,024 97% 774,840

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,982
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar iowaniklas

Resource updated

The “lobby/navigator/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated

The “lobby/activities/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository

 
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository

 
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository

 
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated

The “lobby/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated

The “gommunity-minigames/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository

 
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository

 
10/13/2026
Browse all changes for this language