Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 0 100% 0 0 0 0 0 338 0 1
Arabic (Saudi Arabia) 1% 2% 10 433 4,133 28,516 433 0 16 0
Catalan 1% 1% 2 441 4,145 28,597 441 0 5 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 7% 31 411 4,086 28,254 411 1 35 0
Chinese (Traditional Han script) 11% 21% 46 349 3,747 25,935 349 0 42 0
Czech 4% 95% 406 18 230 1,721 15 1 16 0
Danish 1% 1% 2 441 4,145 28,601 441 0 7 0
Dutch 1% 7% 33 410 4,092 28,302 410 2 35 0
Estonian 1% 1% 0 443 4,147 28,607 443 0 5 0
Finnish 1% 2% 9 434 4,120 28,466 434 0 18 0
Flemish (West) (vls_BE) 1% 6% 25 418 4,104 28,362 418 1 28 0
French 1% 20% 87 356 3,718 25,725 355 2 116 0
German 93% 100% 27 0 0 0 0 3 0 0
German (Austria) 1% 8% 38 405 4,089 28,268 405 336 396 0
German (Switzerland) 1% 8% 38 405 4,089 28,268 405 335 396 0
Greek 1% 6% 27 416 4,101 28,340 416 1 35 0
Hebrew (Israel) 1% 1% 0 443 4,147 28,607 443 0 7 0
Hungarian 1% 6% 26 417 4,104 28,377 417 2 22 0
Indonesian 1% 1% 3 440 4,141 28,588 440 0 11 0
Italian 1% 2% 8 435 4,139 28,569 435 1 20 0
Japanese 1% 8% 37 406 4,080 28,227 406 0 40 0
Korean 1% 3% 14 429 4,127 28,515 429 0 19 0
Luxembourgish 1% 8% 36 407 4,081 28,240 407 3 39 0
Norwegian Bokmål 1% 10% 40 398 4,043 27,979 398 2 47 0
Polish 1% 9% 40 403 4,073 28,185 403 2 49 0
Portuguese (Brazil) 1% 46% 198 239 3,003 20,989 229 23 58 0
Portuguese (Portugal) 1% 6% 25 417 4,111 28,405 417 1 22 0
Romanian 1% 2% 7 436 4,133 28,539 436 0 9 0
Russian 1% 7% 30 413 4,097 28,332 413 0 27 0
Serbian (latin) (sh_HR) 1% 1% 0 443 4,147 28,607 443 0 6 0
Sinhala 1% 1% 0 443 4,147 28,607 443 0 5 0
Slovak 1% 7% 32 411 4,097 28,334 411 1 28 0
Slovenian 1% 1% 0 443 4,147 28,607 443 0 5 0
Spanish 1% 8% 38 405 4,079 28,221 405 1 51 0
Swedish 1% 8% 38 405 4,079 28,221 405 2 44 0
Thai 1% 19% 84 359 3,950 27,300 358 1 43 0
Turkish 28% 36% 35 282 2,773 19,414 282 2 63 0
Ukrainian 1% 3% 15 428 4,111 28,376 428 0 42 0
Vietnamese 1% 3% 15 428 4,127 28,491 428 0 18 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating

Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask idlegame/core/*.properties
Monolingual base language file idlegame/core/en_US.properties
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,355 161,811 1,115,907
Source 445 4,149 28,613
Approved 3% 622 3% 5,600 3% 37,943
Waiting for review 11% 1,945 6% 11,251 6% 76,038
Translated 15% 2,645 10% 16,929 10% 114,215
Needs editing 1% 15 1% 323 1% 2,561
Read-only 1% 78 1% 78 1% 234
Failing checks 6% 1,061 6% 10,318 6% 71,127
Strings with suggestions 10% 1,825 7% 12,205 7% 85,089
Untranslated strings 84% 14,695 89% 144,559 89% 999,131

Quick numbers

161 k
Hosted words
17,355
Hosted strings
15%
Translated
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 109965cdc361622c44e4b77c1e17f509b42f8da5
New revision: 9cb0ca2678049b10193166f1e336440b5a635190 09/05/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f529287af841916477b4b3ca2402e336e91ceb98
New revision: 109965cdc361622c44e4b77c1e17f509b42f8da5 09/04/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5cc7021ecc42bec1f4992dfa6df66eeb00f7c593
New revision: f529287af841916477b4b3ca2402e336e91ceb98 09/01/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c7687d858e4d183dab434a3f1d42e7d0090e1ecf
New revision: 5cc7021ecc42bec1f4992dfa6df66eeb00f7c593 08/31/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: b5ef18c7ec784ff24bb45f6e278cac359dda74b6
New revision: c7687d858e4d183dab434a3f1d42e7d0090e1ecf 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 90be4ecd70bcf820edb921598140a92f94b860f7
New revision: b5ef18c7ec784ff24bb45f6e278cac359dda74b6 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 67583edfb3f6d771c1dfd98aefafd99c03443eb6
New revision: b5ef18c7ec784ff24bb45f6e278cac359dda74b6 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.gomme.dev/java-network/locales, master 08/26/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 35c63f9619a36175d01b66f3643031aa39d4eaed
New revision: 67583edfb3f6d771c1dfd98aefafd99c03443eb6 08/25/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: cdce389676f86e601bdf9d5e0316a28c30308960
New revision: 35c63f9619a36175d01b66f3643031aa39d4eaed 08/24/2026
Browse all component changes