Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 0 100% 0 0 0 0 0 338 0 1
Arabic (Saudi Arabia) 1% 2% 10 431 4,114 28,347 431 0 15 0
Catalan 1% 1% 2 439 4,126 28,428 439 0 4 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 7% 31 409 4,067 28,085 409 1 29 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 8% 34 407 4,061 28,045 407 0 39 0
Czech 4% 96% 406 16 211 1,552 13 1 13 0
Danish 1% 1% 2 439 4,126 28,432 439 0 6 0
Dutch 1% 7% 33 408 4,073 28,133 408 2 30 0
Estonian 1% 1% 0 441 4,128 28,438 441 0 5 0
Finnish 1% 2% 9 432 4,101 28,297 432 0 16 0
Flemish (West) (vls_BE) 1% 6% 25 416 4,085 28,193 416 1 26 0
French 1% 20% 87 354 3,699 25,556 353 2 111 0
German 94% 100% 25 0 0 0 0 3 0 0
German (Austria) 1% 9% 38 403 4,070 28,099 403 336 393 0
German (Switzerland) 1% 9% 38 403 4,070 28,099 403 335 393 0
Greek 1% 6% 27 414 4,082 28,171 414 1 31 0
Hebrew (Israel) 1% 1% 0 441 4,128 28,438 441 0 6 0
Hungarian 1% 6% 26 415 4,085 28,208 415 2 20 0
Indonesian 1% 1% 3 438 4,122 28,419 438 0 11 0
Italian 1% 2% 8 433 4,120 28,400 433 1 17 0
Japanese 1% 8% 37 404 4,061 28,058 404 0 33 0
Korean 1% 3% 14 427 4,108 28,346 427 0 18 0
Luxembourgish 1% 8% 36 405 4,062 28,071 405 3 33 0
Norwegian Bokmål 1% 10% 40 396 4,024 27,810 396 2 39 0
Polish 1% 9% 40 401 4,054 28,016 401 2 41 0
Portuguese (Brazil) 1% 46% 198 237 2,984 20,820 227 23 54 0
Portuguese (Portugal) 1% 6% 25 415 4,092 28,236 415 1 20 0
Romanian 1% 2% 7 434 4,114 28,370 434 0 9 0
Russian 1% 7% 30 411 4,078 28,163 411 0 25 0
Serbian (latin) (sh_HR) 1% 1% 0 441 4,128 28,438 441 0 6 0
Sinhala 1% 1% 0 441 4,128 28,438 441 0 5 0
Slovak 1% 7% 32 409 4,078 28,165 409 1 26 0
Slovenian 1% 1% 0 441 4,128 28,438 441 0 5 0
Spanish 1% 9% 38 403 4,060 28,052 403 1 39 0
Swedish 1% 9% 38 403 4,060 28,052 403 2 35 0
Thai 1% 19% 84 357 3,931 27,131 356 1 41 0
Turkish 28% 36% 35 280 2,754 19,245 280 2 58 0
Ukrainian 1% 3% 15 426 4,092 28,207 426 0 39 0
Vietnamese 1% 3% 15 426 4,108 28,322 426 0 18 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating

Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask idlegame/core/*.properties
Monolingual base language file idlegame/core/en_US.properties
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,277 161,070 1,109,316
Source 443 4,130 28,444
Approved 3% 574 3% 5,384 3% 36,647
Waiting for review 11% 1,929 6% 11,096 6% 74,717
Translated 14% 2,581 10% 16,558 10% 111,598
Needs editing 1% 15 1% 323 1% 2,561
Read-only 1% 78 1% 78 1% 234
Failing checks 6% 1,061 6% 10,318 6% 71,127
Strings with suggestions 9% 1,709 7% 11,908 7% 82,921
Untranslated strings 84% 14,681 89% 144,189 89% 995,157

Quick numbers

161 k
Hosted words
17,277
Hosted strings
14%
Translated
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 98973148c2375a64b974db023696d3b82e991494
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/21/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 11a1c4b73d841f395eeed38fc366529789e7e4a1
New revision: 98973148c2375a64b974db023696d3b82e991494 07/20/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 500a553f38d83357666fd43541258d747616e747
New revision: 11a1c4b73d841f395eeed38fc366529789e7e4a1 07/19/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 92475873771a3f9ac72e16b88674959b81acdd5d
New revision: 500a553f38d83357666fd43541258d747616e747 07/16/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e42a914c19deff64097c0c2ba9c2ea85e475c7ee
New revision: 92475873771a3f9ac72e16b88674959b81acdd5d 07/15/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 47c53092d75db40993a42d13b673ef6ae163c503
New revision: e42a914c19deff64097c0c2ba9c2ea85e475c7ee 07/14/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 22db4795d42d8a0c0931f057f60630ca64bbae93
New revision: 47c53092d75db40993a42d13b673ef6ae163c503 07/14/2026
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 07/11/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0b4acc9d04f3429a2bb71036d13e46225207dee5
New revision: 22db4795d42d8a0c0931f057f60630ca64bbae93 07/10/2026
User avatar weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 92d8fbc42ba274638ccea4513b48a57e86a6e33d
New revision: 0b4acc9d04f3429a2bb71036d13e46225207dee5 07/03/2026
Browse all component changes