GommeHDnet/partygames @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
partygames	42%	4,123	25,509	183,940	4,025	161	673	0

aura	22%	91	587	3,454	91	0	26	0

beefight	50%	116	1,224	7,065	116	2	7	0

bowbash	45%	427	2,530	14,652	427	7	33	0

cactusclimb	50%	117	665	4,418	117	5	10	0

christmastree	36%	324	1,572	10,662	324	0	65	0

colorfight	44%	130	1,013	6,383	130	0	7	0

colorjump	39%	141	1,103	6,993	133	5	16	0

colorrun	46%	84	836	5,195	84	0	3	0

craftingrace	43%	177	483	3,583	177	6	18	0

elytrarace	25%	406	2,286	14,990	398	7	80	0

guessit	37%	291	2,563	16,436	290	2	19	0

gungame	20%	185	842	5,538	185	3	35	0

hotpotato	39%	329	2,587	15,802	329	21	19	0

jumpdown	37%	512	1,841	12,181	512	4	71	0

kingofthehill	36%	123	773	4,589	123	1	0	0

knockthebox	43%	66	906	6,096	56	0	11	0

layers	43%	155	745	4,695	155	1	10	0

lobbyjump	41%	136	524	3,433	136	0	6	0

minenbreak	26%	258	1,179	9,484	258	1	28	0

molecraft	17%	419	1,222	7,811	419	0	40	0

musicalchairs	35%	76	508	3,309	76	0	8	0

oitc	46%	104	545	3,599	104	0	6	0

quake	35%	126	727	4,424	126	2	16	0

ragemode	14%	902	3,458	23,787	895	8	313	0

redlight-greenlight	31%	213	1,379	10,130	209	5	49	0

shoppingchaos	26%	258	999	7,945	251	1	15	0

smash	48%	403	1,736	10,855	400	11	27	0

snake	44%	86	449	2,807	86	1	6	0

snowballfight	31%	322	2,248	14,174	317	8	31	0

splegg	27%	507	2,462	16,747	507	11	70	0

stargazers	45%	213	1,526	9,619	203	7	17	0

striderrace	47%	122	1,274	8,166	122	5	4	0

tntdestroy	50%	78	618	4,014	78	1	0	0

tntrun	45%	106	430	2,811	106	0	16	0

toolfool	42%	113	715	4,145	113	0	24	0

treasurehunt	37%	221	1,066	7,853	221	1	16	0

warehouse	43%	439	2,697	17,699	403	21	47	0

waterjump	48%	60	528	3,414	60	0	2	0

waterrace	38%	263	1,294	7,578	263	5	13	0

whereis	34%	512	4,354	27,556	505	13	30	0

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

07/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,191		125,814		838,695
Source		569		3,226		21,505
Approved	5%	1,326	6%	7,607	6%	50,778
Waiting for review	31%	6,897	30%	37,970	29%	249,105
Translated	38%	8,457	36%	45,811	35%	300,663
Needs editing	1%	204	1%	2,169	2%	18,387
Read-only	1%	234	1%	234	1%	780
Failing checks	1%	326	2%	2,982	2%	21,484
Strings with suggestions	8%	1,887	8%	10,155	9%	76,583
Untranslated strings	60%	13,530	61%	77,834	61%	519,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	75	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	1%	559	3,216	21,450	559	0	14	0

Catalan	1%	562	3,217	21,470	562	0	16	0

Chinese (Simplified Han script)	56%	247	1,369	9,567	235	13	68	0

Chinese (Traditional Han script)	71%	160	1,032	7,361	137	16	57	0

Czech	98%	7	128	842	2	1	5	0

Danish	1%	563	3,220	21,485	563	0	12	0

Dutch	37%	353	1,998	13,517	343	7	104	0

Estonian	1%	563	3,220	21,485	563	0	0	0

Finnish	3%	549	3,145	21,008	548	0	45	0

Flemish (West) (vls_BE)	35%	367	2,104	14,105	361	4	62	0

French	79%	115	751	5,470	99	31	43	0

German (Austria)	55%	255	1,345	9,358	253	10	231	0

German	100%	0	0	0	0	6	0	0

German (Switzerland)	47%	300	1,694	11,513	290	13	270	0

Greek	24%	429	2,490	16,656	426	3	55	0

Hebrew (Israel)	1%	563	3,220	21,485	563	0	9	0

Hungarian	6%	533	3,094	20,655	532	0	62	0

Indonesian	1%	562	3,219	21,478	562	0	8	0

Italian	3%	549	3,128	20,898	548	1	38	0

Japanese	47%	299	1,643	11,350	288	8	79	0

Korean	3%	550	3,144	21,013	549	1	48	0

Luxembourgish	43%	323	1,819	12,305	313	4	86	0

Norwegian Bokmål	91%	47	319	2,316	38	19	17	0

Polish	84%	89	628	4,657	66	48	45	0

Portuguese (Brazil)	98%	10	154	1,082	2	4	16	0

Portuguese (Portugal)	23%	437	2,486	16,742	434	0	57	0

Romanian	3%	549	3,145	21,008	548	1	25	0

Russian	22%	441	2,501	16,738	437	5	65	0

Serbian (latin) (sh_HR)	2%	554	3,178	21,244	554	0	7	0

Sinhala	1%	563	3,220	21,485	563	0	0	0

Slovak	7%	525	3,057	20,389	524	1	72	0

Slovenian	1%	563	3,220	21,485	563	0	0	0

Spanish	98%	6	112	755	1	0	18	0

Swedish	56%	250	1,361	9,531	238	4	77	0

Thai	38%	348	2,624	17,098	338	3	47	0

Turkish	53%	264	1,847	12,226	256	1	69	0

Ukrainian	76%	131	798	5,727	124	47	38	0

Vietnamese	3%	549	3,157	21,078	548	0	22	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated