Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 5% 14,866 106,870 741,151 14,846 19 489
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,982 115,076 794,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 377 1% 1,136 1% 7,242
Translated 5% 870 3% 4,188 3% 26,995
Needs editing 1% 21 1% 111 1% 874
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 1% 20 1% 45 1% 319
Strings with suggestions 3% 517 1% 2,247 2% 18,664
Untranslated strings 94% 16,091 96% 110,777 96% 766,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

980 changes 139 changes 373 changes 398 changes 228 changes 356 changes 215 changes 661 changes 669 changes 328 changes 134 changes 190 changes 325 changes 413 changes 290 changes 477 changes 518 changes 224 changes 280 changes 1,067 changes 92 changes 458 changes 62 changes 815 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,982
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<white>Map<dark_gray>:
Mapa<dark_gray>:
scoreboard-map
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <gray>The grace period ends in <yellow>{0}<gray> seconds
%prefix% <gray>Jocul începe in <yellow>1 <gray>secundă
protection_tick
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>{0}
<yellow>{0}
guild-inventory-homes-home-item-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>Please wait a moment before changing the biome again
<red>Vă rog așteptați un moment înainte de a face asta din nou
inventory-biomes-select-limit
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <yellow>{0} <gray>died
%prefix% §e{0}§7<yellow>{0}<gray> a murit
event-death-broadcast
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/navigator/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/activities/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <gray>You were teleported to the parkour <yellow>"{0}"
 
scrapbook-parkour-teleport
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <gray>You were teleported to the secret <yellow>"{0}"
 
scrapbook-secret-teleport
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <gray>You were teleported to the NPC <yellow>"{0}"
 
scrapbook-npc-teleport
10/13/2026
Browse all changes for this language