GommeHDnet - Romanian @ Weblate

Translation status

16,001	Strings	5%	Browse Translate
112,258	Words	3%
736,864	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
16,001 112,258 736,864	All strings	Browse Translate Zen
495 3,054 19,809	Read-only strings	Browse Translate Zen
884 4,230 26,683	Translated strings	Browse Translate Zen
389 1,176 6,874	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
15,117 108,028 710,181	Unfinished strings	Browse Translate Zen
15,096 107,917 709,307	Untranslated strings	Browse Translate Zen
21 111 874	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
468 2,127 16,279	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
14,650 105,902 693,904	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
21 46 309	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 27 157	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 13 115	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 16 140	Failing check: Java MessageFormat	Browse Translate Zen
8 16 48	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
goframe	1%	2%	31	1,566	9,262	60,574	1,562	2	47	0

network	1%	6%	47	795	8,071	53,673	795	6	18	0

duels	1%	1%	3	1,526	10,132	68,059	1,526	0	119	0

partygames	1%	3%	14	549	3,145	21,008	548	1	25	0

gommunity	0%	2%	16	536	3,398	22,357	536	0	17	0

replay	0%	4%	8	174	985	6,354	174	0	3	0

moneymaker	1%	2%	12	924	7,365	50,198	924	0	17	0

games	0%	0%	0	79	731	4,896	79	0	1	0

gommunity	0%	4%	15	354	2,475	16,018	354	0	15	0

bedwars	1%	15%	87	523	3,548	22,813	520	6	32	0

bingo	1%	2%	9	549	5,015	34,418	536	0	22	0

citybuild	10%	10%	26	3,960	31,876	205,322	3,960	1	42	0

core	0%	1%	1	174	1,229	8,198	174	0	7	0

feedback	0%	0%	0	6	73	486	6	0	0	0

friendsystem	0%	6%	8	120	1,107	8,000	120	1	3	0

general	13%	13%	0	13	178	1,394	13	0	0	0

inventory	0%	0%	0	8	17	120	8	0	0	0

levelsystem	0%	0%	0	157	932	8,056	157	0	1	0

lobby	0%	1%	2	615	4,227	27,609	615	0	14	0

mcontrol	0%	3%	3	77	823	5,293	77	1	2	0

partygames	3%	10%	13	164	940	6,715	163	1	21	0

partysystem	0%	3%	4	105	1,017	6,357	105	1	5	0

profile	0%	1%	9	505	2,703	17,438	505	1	12	0

skywars	1%	5%	23	399	3,089	20,397	399	1	37	0

skywars-lobby	0%	0%	0	34	126	797	34	0	0	0

stats	0%	0%	0	60	394	2,741	60	0	0	0

team	0%	0%	0	38	86	477	38	0	4	0

usersystem	1%	11%	19	164	1,709	11,345	164	1	1	0

achievements	0%	0%	0	19	66	1,002	15	0	6	0

afk	0%	75%	3	1	1	11	1	0	0	0

aura	0%	0%	0	3	19	112	3	0	0	0

aura	0%	0%	0	36	263	1,978	36	0	4	0

bansystem	0%	20%	3	12	80	588	12	0	0	0

bedwars	1%	1%	0	371	2,214	14,107	371	0	61	0

beefight	0%	0%	0	6	58	340	6	0	0	0

bowbash	0%	5%	1	19	109	635	19	0	1	0

cactusclimb	0%	0%	0	6	35	229	6	0	0	0

chatlog	8%	25%	2	9	76	459	9	0	0	0

christmastree	0%	0%	0	13	61	414	13	0	0	0

citybuild	0%	0%	0	4	29	209	4	0	0	0

clansystem	0%	2%	4	167	1,720	10,823	167	1	6	0

colorfight	0%	0%	0	6	46	296	6	0	0	0

colorjump	0%	0%	0	6	45	286	6	0	0	0

colorrun	0%	0%	0	4	36	221	4	0	0	0

core	1%	2%	7	434	4,114	28,370	434	0	9	0

craftingrace	0%	0%	0	8	21	164	8	0	0	0

duels	0%	0%	0	13	105	745	13	0	0	0

elytrarace	0%	0%	0	14	79	520	14	0	1	0

export	50%	50%	0	2	77	460	2	0	0	0

Glossary GommeHDnet			0	0	0	0	0	0	0	0

guardian	1%	7%	3	52	527	3,602	52	1	1	0

guardian	0%	2%	1	34	239	1,514	34	0	0	0

guessit	0%	0%	0	12	102	657	12	0	0	0

gungame	0%	0%	0	6	27	178	6	0	0	0

hidemanager	0%	57%	11	8	34	208	8	1	2	0

hotpotato	0%	0%	0	14	111	675	14	0	0	0

hub	0%	0%	0	4	6	89	4	0	0	0

idlefarm	1%	1%	0	141	1,310	8,486	141	0	2	0

idlegame	0%	0%	0	17	230	1,755	17	0	0	0

ingame-cosmetics	0%	0%	0	488	3,687	26,208	488	0	8	0

inventory-sorting	0%	0%	0	7	61	364	7	0	0	0

joinme	0%	0%	0	66	238	2,093	66	0	5	0

jumpdown	0%	0%	0	21	74	489	21	0	0	0

jumpleague	0%	14%	32	191	1,378	9,153	191	1	17	0

jumpleague	0%	0%	0	67	463	3,252	67	0	8	0

kingofthehill	0%	0%	0	5	31	185	5	0	0	0

kit	0%	0%	0	91	539	4,192	91	0	11	0

kits	0%	0%	0	14	158	943	14	0	0	0

knockthebox	0%	0%	0	3	31	216	3	0	0	0

layers	0%	0%	0	7	33	206	7	0	0	0

lobby	0%	0%	0	77	368	2,630	77	0	4	0

lobby	0%	0%	0	2	2	32	2	0	0	0

lobbyelements	1%	1%	2	243	1,001	6,450	243	0	3	0

lobbyjump	0%	0%	0	6	26	169	6	0	0	0

manager	0%	13%	8	53	263	1,619	53	0	0	0

map	0%	0%	0	19	129	844	19	0	2	0

map-rating	0%	0%	0	17	88	580	17	0	0	0

mine	1%	3%	5	347	1,939	13,310	347	0	6	0

minenbreak	0%	0%	0	9	41	330	9	0	0	0

minigames	0%	0%	0	163	790	5,443	163	0	0	0

molecraft	0%	0%	0	13	38	243	13	0	0	0

musicalchairs	0%	0%	0	3	19	126	3	0	0	0

nextgameserver	0%	0%	0	9	83	504	9	0	0	0

nicksystem	0%	12%	1	7	54	335	7	0	0	0

oitc	0%	0%	0	5	28	184	5	0	0	0

quake	0%	0%	0	5	28	172	5	0	0	0

ragemode	0%	0%	0	27	103	709	27	0	1	0

ragemode	0%	0%	0	57	340	2,542	57	0	7	0

redlight-greenlight	0%	0%	0	8	48	350	8	0	0	0

replay	0%	0%	0	121	722	4,735	121	0	3	0

shoppingchaos	0%	0%	0	9	37	291	9	0	0	0

skywars	0%	0%	0	55	493	3,501	55	0	4	0

smash	0%	0%	0	20	86	538	20	0	1	0

snake	0%	0%	0	4	21	130	4	0	0	0

snowballfight	0%	0%	0	12	83	525	12	0	0	0

splegg	0%	0%	0	18	87	592	18	0	0	0

stargazers	0%	0%	0	10	75	474	10	0	0	0

striderrace	0%	0%	0	6	63	404	6	0	0	0

superjump	0%	0%	0	56	358	2,591	56	0	3	0

tntdestroy	0%	0%	0	4	34	222	4	0	0	0

tntrun	0%	0%	0	5	21	140	5	0	0	0

toolfool	0%	0%	0	5	31	180	5	0	0	0

treasurehunt	0%	0%	0	9	44	315	9	0	0	0

ttt	0%	2%	20	662	5,152	32,357	662	1	21	0

verify	0%	0%	0	19	238	1,567	19	0	0	0

videolog	0%	0%	0	22	288	1,747	22	0	0	0

warehouse	0%	0%	0	20	129	847	20	0	0	0

1 / 2

/ 2

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,043,506

07/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,001		112,258		736,864
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	389	1%	1,176	1%	6,874
Translated	5%	884	3%	4,230	3%	26,683
Needs editing	1%	21	1%	111	1%	874
Read-only	3%	495	2%	3,054	2%	19,809
Failing checks	1%	21	1%	46	1%	309
Strings with suggestions	2%	468	1%	2,127	2%	16,279
Untranslated strings	94%	15,096	96%	107,917	96%	709,307

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

112 k

Hosted words

16,001

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

—

webhook:gitlab

Resource updated

The “levelsystem/en_US.properties” file was changed. 06/16/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English (United States)

Romanian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/16/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “lobbyelements/ro_RO.properties” file was changed. 06/13/2026