GommeHDnet/duels @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	11%	6,322	44,652	297,154	6,287	181	1,722	0

lobby	8%	22,668	157,999	1,030,958	22,499	663	4,007	1

aura	12%	1,226	9,099	68,918	1,208	12	405	0

bedwars	8%	13,242	79,030	503,729	13,224	31	5,410	0

hub	26%	114	172	2,559	114	13	31	0

jumpleague	11%	2,321	16,197	114,254	2,303	31	1,023	0

kit	10%	3,200	18,736	147,115	3,169	123	776	0

ragemode	10%	1,982	11,961	89,794	1,965	24	841	0

skywars	11%	1,899	17,428	123,961	1,873	22	683	0

superjump	10%	1,948	12,610	91,630	1,922	37	736	1

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

09/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,801		403,533		2,706,405
Source		1,559		10,347		69,395
Approved	2%	1,750	2%	10,619	2%	69,736
Waiting for review	6%	4,090	6%	24,913	6%	165,856
Translated	9%	5,879	8%	35,649	8%	236,333
Needs editing	1%	358	1%	3,481	1%	27,831
Read-only	1%	39	1%	117	1%	741
Failing checks	1%	1,137	1%	6,778	1%	45,790
Strings with suggestions	25%	15,634	20%	81,240	19%	527,055
Untranslated strings	89%	54,564	90%	364,403	90%	2,442,241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

403 k

Hosted words

60,801

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

390

Languages

390

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	293	0	1

Arabic (Saudi Arabia)	1%	1,555	10,341	69,351	1,555	1	86	0

Catalan	1%	1,557	10,343	69,371	1,557	0	71	0

Chinese (Simplified Han script)	3%	1,509	10,170	67,909	1,507	8	559	0

Chinese (Traditional Han script)	10%	1,400	9,616	64,404	1,394	5	639	0

Czech	58%	641	4,730	33,228	513	21	318	1

Danish	1%	1,557	10,343	69,373	1,557	0	49	0

Dutch	1%	1,532	10,223	68,646	1,530	6	711	0

Estonian	1%	1,558	10,344	69,376	1,558	0	29	0

Finnish	1%	1,556	10,338	69,341	1,556	0	266	0

Flemish (West) (vls_BE)	1%	1,531	10,219	68,606	1,529	5	467	0

French	2%	1,514	10,188	68,005	1,510	8	736	0

German (Austria)	2%	1,519	10,180	68,233	1,519	234	1,111	0

German	100%	0	0	0	0	116	6	0

German (Switzerland)	2%	1,523	10,204	68,377	1,521	240	1,113	0

Greek	1%	1,545	10,316	69,169	1,545	2	354	0

Hebrew (Israel)	1%	1,558	10,344	69,376	1,558	0	43	0

Hungarian	1%	1,546	10,326	69,271	1,546	0	321	0

Indonesian	1%	1,558	10,344	69,376	1,558	0	51	0

Italian	1%	1,554	10,340	69,359	1,554	0	214	0

Japanese	1%	1,529	10,242	68,737	1,525	7	646	0

Korean	1%	1,551	10,331	69,307	1,551	0	228	0

Luxembourgish	2%	1,527	10,208	68,540	1,525	6	541	0

Norwegian Bokmål	9%	1,412	9,723	65,180	1,408	16	694	0

Polish	5%	1,476	9,910	66,485	1,461	19	881	0

Portuguese (Brazil)	29%	1,104	7,416	50,423	980	21	694	0

Portuguese (Portugal)	1%	1,532	10,303	69,084	1,531	2	317	0

Romanian	1%	1,555	10,337	69,334	1,555	0	124	0

Russian	2%	1,526	10,207	68,530	1,524	6	489	0

Serbian (latin) (sh_HR)	1%	1,557	10,337	69,328	1,557	0	53	0

Sinhala	1%	1,558	10,344	69,376	1,558	0	29	0

Slovak	1%	1,529	10,216	68,593	1,527	4	477	0

Slovenian	1%	1,558	10,344	69,376	1,558	0	29	0

Spanish	3%	1,511	10,072	67,712	1,509	5	767	0

Swedish	2%	1,526	10,207	68,530	1,524	7	660	0

Thai	4%	1,482	10,133	67,853	1,462	17	482	0

Turkish	12%	1,369	9,125	61,639	1,364	6	632	0

Ukrainian	13%	1,355	9,182	61,934	1,326	81	572	0

Vietnamese	1%	1,552	10,338	69,340	1,552	1	175	0