GommeHDnet/duels @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	12%	5,994	43,349	289,478	5,959	180	1,590	0

lobby	8%	21,975	151,834	992,154	21,806	655	3,796	1

aura	12%	1,226	9,099	68,918	1,208	12	387	0

bedwars	8%	13,252	79,111	504,174	13,234	31	5,391	0

hub	26%	114	172	2,559	114	13	31	0

jumpleague	11%	2,321	16,197	114,254	2,303	31	1,015	0

kit	10%	3,163	18,662	146,745	3,132	122	742	0

ragemode	10%	1,982	11,961	89,794	1,965	24	834	0

skywars	11%	1,903	17,455	124,125	1,877	22	683	0

superjump	10%	1,948	12,610	91,630	1,922	37	735	1

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

07/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59,670		395,538		2,656,680
Source		1,530		10,142		68,120
Approved	2%	1,735	2%	10,517	2%	69,005
Waiting for review	6%	4,018	6%	24,454	6%	163,103
Translated	9%	5,792	8%	35,088	8%	232,849
Needs editing	1%	358	1%	3,478	1%	27,792
Read-only	1%	39	1%	117	1%	741
Failing checks	1%	1,127	1%	6,733	1%	45,448
Strings with suggestions	25%	15,204	20%	79,723	19%	516,943
Untranslated strings	89%	53,520	90%	356,972	90%	2,396,039

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	291	0	1

Arabic (Saudi Arabia)	1%	1,526	10,136	68,076	1,526	1	83	0

Catalan	1%	1,528	10,138	68,096	1,528	0	67	0

Chinese (Simplified Han script)	3%	1,480	9,965	66,634	1,478	8	540	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	1,400	9,562	64,063	1,394	5	634	0

Czech	60%	612	4,525	31,953	484	21	298	1

Danish	1%	1,528	10,138	68,098	1,528	0	46	0

Dutch	1%	1,503	10,018	67,371	1,501	6	693	0

Estonian	1%	1,529	10,139	68,101	1,529	0	29	0

Finnish	1%	1,527	10,133	68,066	1,527	0	260	0

Flemish (West) (vls_BE)	1%	1,502	10,014	67,331	1,500	5	446	0

French	2%	1,485	9,983	66,730	1,481	8	724	0

German (Austria)	2%	1,490	9,975	66,958	1,490	234	1,096	0

German	100%	0	0	0	0	107	5	0

German (Switzerland)	2%	1,494	9,999	67,102	1,492	240	1,098	0

Greek	1%	1,516	10,111	67,894	1,516	2	335	0

Hebrew (Israel)	1%	1,529	10,139	68,101	1,529	0	41	0

Hungarian	1%	1,517	10,121	67,996	1,517	0	305	0

Indonesian	1%	1,529	10,139	68,101	1,529	0	50	0

Italian	1%	1,525	10,135	68,084	1,525	0	197	0

Japanese	1%	1,500	10,037	67,462	1,496	7	629	0

Korean	1%	1,522	10,126	68,032	1,522	0	219	0

Luxembourgish	2%	1,498	10,003	67,265	1,496	6	525	0

Norwegian Bokmål	9%	1,383	9,518	63,905	1,379	16	679	0

Polish	5%	1,447	9,705	65,210	1,432	19	863	0

Portuguese (Brazil)	29%	1,075	7,211	49,148	951	21	674	0

Portuguese (Portugal)	1%	1,503	10,098	67,809	1,502	2	303	0

Romanian	1%	1,526	10,132	68,059	1,526	0	119	0

Russian	2%	1,497	10,002	67,255	1,495	6	472	0

Serbian (latin) (sh_HR)	1%	1,528	10,132	68,053	1,528	0	53	0

Sinhala	1%	1,529	10,139	68,101	1,529	0	29	0

Slovak	1%	1,500	10,011	67,318	1,498	4	457	0

Slovenian	1%	1,529	10,139	68,101	1,529	0	29	0

Spanish	3%	1,482	9,867	66,437	1,480	5	752	0

Swedish	2%	1,497	10,002	67,255	1,495	7	645	0

Thai	5%	1,453	9,928	66,578	1,433	17	471	0

Turkish	12%	1,340	8,920	60,364	1,335	7	613	0

Ukrainian	13%	1,326	8,977	60,659	1,297	81	560	0

Vietnamese	1%	1,523	10,133	68,065	1,523	1	165	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated