Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gommunity 52% 174 1,340 10,492 172 9 64
minigames 32% 153 833 6,983 151 3 22
kotl 75% 5 52 322 5 2

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 617 3,778 29,310
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 285 41% 1,553 39% 11,513
Translated 46% 285 41% 1,553 39% 11,513
Needs editing 1% 4 1% 21 1% 135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 3% 119 2% 687
Strings with suggestions 14% 88 13% 500 13% 3,854
Untranslated strings 53% 328 58% 2,204 60% 17,662
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 49 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,778
Hosted words
617
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<red>You need the <gold>Premium<red> rank
<red>to be able to select this category
<red>Χρειάζεστε <gold>Premium <red>για να μπορείτε να
<red>χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα
minigame-categories-topics-slot-lore-8
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>Confirm topic
<green>Επιβεβαίωση
minigame-categories-topics-confirm-display
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Select minigame
Επιλέξτε παιχνίδι
inventory-select-game-title
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
your
σας
minigame-kniffel-your-turn-you
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>{0} <gray>(<green>{1}<gray>)
<gray>Συνδεδεμένος σε <yellow>{0} <gray>(<green>έτοιμος<gray>)
inventory-music-current-song-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You will no longer receive dropper challenge invites
%prefix% <red>Δεν θα λαμβάνετε πλέον αιτήματα
command-toggle-challenge-dropper-off
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <red>An error occurred while creating your warp, please check the log
%prefix% Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της παραμόρφωση σας, ελέγξτε το αρχείο καταγραφής
command-setwarp-error
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>You will now receive dropper challenge invites again
%prefix% <green>Θα λάβετε ξανά αιτήματα
command-toggle-challenge-dropper-on
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You will no longer receive parkour challenge invites
%prefix% <red>Δεν θα λαμβάνετε πλέον αιτήματα
command-toggle-challenge-parkour-off
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>You will now receive parkour challenge invites again
%prefix% <green>Θα λάβετε ξανά αιτήματα
command-toggle-challenge-parkour-on
10/13/2026
Browse all changes for this language