Translation status

617 Strings
32%
Browse Translate
3,778 Words
17%
29,310 Characters
19%

Strings status

Strings Words Characters
617 3,778 29,310
All strings Browse Translate Zen
199 657 5,662
Translated strings Browse Translate Zen
199 657 5,662
Strings waiting for review Browse Translate Zen
418 3,121 23,648
Unfinished strings Browse Translate Zen
417 3,119 23,633
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
69 407 3,017
Strings with suggestions Browse Translate Zen
352 2,724 20,693
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gommunity 33% 247 2,087 15,483 247 50
minigames 31% 157 924 7,443 156 17
kotl 30% 14 110 722 14 2

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 617 3,778 29,310
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 199 17% 657 19% 5,662
Translated 32% 199 17% 657 19% 5,662
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 69 10% 407 10% 3,017
Untranslated strings 67% 417 82% 3,119 80% 23,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,778
Hosted words
617
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>{0} <gray>(<green>{1}<gray>)
<gray>ออนไลน์บน <yellow>{0} <gray>(<green>พร้อม<gray>)
inventory-music-current-song-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You will no longer receive dropper challenge invites
%prefix% <red>คุณจะไม่ได้รับคำขออีกต่อไป
command-toggle-challenge-dropper-off
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You will no longer receive parkour challenge invites
%prefix% <red>คุณจะไม่ได้รับคำขออีกต่อไป
command-toggle-challenge-parkour-off
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<dark_purple>Player Forcefield <gray>(right click)
<dark_purple>ตัวเทเลพอร์ต <gray>(คลิกขวา)
player-util-ff-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <yellow>Monsters are now {0}
%prefix% <yellow>คุณเป็น{0}
gommunity-settings-monster
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Rolls left<dark_gray>: <yellow>{0}
<gray>แต้ม<dark_gray>: <yellow>{0}
minigame-kniffel-roll-opponent-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>Confirm topic
<green>การยืนยัน
minigame-categories-topics-confirm-display
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%g-prefix% <red>The minigame was canceled due to inactivity
%g-prefix% <red>เกมถูกยกเลิก
minigame-general-inactivity-cancelled
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to challenge <yellow>{0}<gray>
<gray>คลิกที่นี่เพื่อเลือก<yellow>{0}<gray>
inventory-select-game-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Select minigame
เลือกมินิเกม
inventory-select-game-title
10/13/2026
Browse all changes for this language