Translation status

61 Strings
100%
Browse Translate
274 Words
100%
1,668 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
61 274 1,668
All strings Browse Translate Zen
61 274 1,668
Approved strings Browse Translate Zen
61 274 1,668
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask mctv/manager/*.properties
Monolingual base language file mctv/manager/en_US.properties
Translation file Download mctv/manager/zh_TW.properties
Last change Aug. 22, 2026, 2:51 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 274 1,668
Approved 100% 61 100% 274 100% 1,668
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 61 100% 274 100% 1,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

274
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/22/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
§eNext page §a>>
§e下一頁 §a>>
08/22/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
§a<< §ePrevious page
§a<< §e上一頁
08/22/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
%prefix% §cYou may not mark replays of this game mode as favorite
%prefix% §c你無法將此遊戲模式的回放標記為收藏
command-save-not-allowed
08/21/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
%prefix% §cYou were not in this game
%prefix% §c你不在這個遊戲中
command-save-not-own
08/21/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
%prefix% §cAn error occurred while saving the replay
%prefix% §c儲存回放時發生錯誤
command-save-error
08/21/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
%prefix% §aA replay for this game will be saved in your replay list as soon as the game is over
%prefix% §a此遊戲的回放，將在遊戲結束後保儲存在你的回放列表中
command-save
08/21/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
%prefix% §cYour replay limit is exhausted. Delete a replay before saving a new one! §aNote: You can also save this replay later on
%prefix% §c你的回放數量已達上限。在保儲存新的回放之前，先刪除其他回放！§a提示：你也可以稍後保儲存此回放
command-save-nomoreslot
08/21/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
§3§lREPLAYS
§3§l回放
replay-title
08/21/2026
User avatar kkkkds4165

Translation approved
%prefix% §cPlease wait a moment before watching another replay!
%prefix% §c請稍後再觀看另一個回放！
replay-view-limit
08/21/2026
Browse all translation changes