Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 45% 8,516 68,854 456,898 8,215 307 2,411 1
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697 120

Summary

Language code zh_Hant
Aliased language codes cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language Chinese (Traditional Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,787 113,758 761,849
Approved 15% 2,563 14% 16,820 15% 116,228
Waiting for review 26% 4,359 20% 23,147 20% 156,266
Translated 44% 7,416 37% 43,016 38% 292,242
Needs editing 1% 324 3% 3,510 3% 25,177
Read-only 2% 494 2% 3,049 2% 19,748
Failing checks 2% 368 4% 4,757 4% 31,438
Strings with suggestions 15% 2,597 12% 14,320 12% 96,823
Untranslated strings 53% 9,047 59% 67,232 58% 444,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

668 changes 160 changes 1,295 changes 441 changes 387 changes 446 changes 250 changes 957 changes 241 changes 1,052 changes 741 changes 583 changes 159 changes 222 changes 395 changes 511 changes 364 changes 580 changes 590 changes 306 changes 301 changes 1,360 changes 93 changes 3,925 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

113 k
Hosted words
16,787
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
+6%
Translated
+1%
−50%
Contributors
+66%
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§eConfetti
§e彩色紙屑
item-gadget-anniversary9-confetti-name
09/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§cIn order to make space for a Premium player / staff member / VIP, you have been sent to the lobby. With the §6Premium §crank, you will no longer be kicked: §6https://shop.gommehd.net/
§c為了讓 Premium 玩家 / 工作人員 / VIP 進入，你已被傳送回大廳。有 §6Premium §cRank 你就不會再被踢出遊戲：§6https://shop.gommehd.net/。
kick-made-place
09/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7-= §eLevel statistics of §6{0} §7(total) =-
§7 Position in ranking§8: §e{1}
§7 Level§8: §e{2}
§7 Collected experience§8: §e{3}§8/§a{4}
§7 Collected achievements§8: §e{5}§8/§a{6}
§7 ------------------------------
§7-= §6{0} §e的等級數據§7（總計）=-
§7 排名§8：§e{1}
§7 等級§8：§e{2}
§7 經驗§8：§e{3}§8/§a{4}
§7 成就§8：§e{5}§8/§a{6}
§7 ------------------------------
level-stats
09/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§e{0}§7x§e{1}
§e{0}§7x§e{1}
scoreboard-teams-value
09/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§6Challenges
挑戰
setting-misc-sw_challenges-name
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% {0} §chas disabled dropper challenge invites
%prefix% {0} §c關閉了跑酷挑戰邀請
challenge-invites-dropper-toggled
09/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Select a §edropper §7map
§7選擇一張§e跑酷§7地圖
challenge-inventory-item-dropper-lore
09/02/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “citybuild/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
With the §6Premium §crank you can rename items
 
rename-permission-placeholder
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§#FFF200C§#FFE000i§#FFCC00t§#FFB700y§#FFA300B§#FF9400u§#FF8600i§#FF7900l§#FF6C00d§7]
§7[§#FFF200築§#FFB700建§#FF8600都§#FF6C00市§7]
prefix
08/26/2026
Browse all changes for this language