GommeHDnet/goframe @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
feedback	47%	123	1,443	9,725	121	10	50	0

inventory	41%	182	446	3,180	182	3	52	0

profile	36%	12,813	74,489	482,203	12,588	352	1,874	0

stats	40%	1,392	9,018	63,747	1,391	106	415	0

team	59%	599	1,343	7,379	553	52	143	0

achievements	8%	680	2,419	36,798	431	7	251	1

afk	53%	72	240	1,428	72	3	6	0

export	82%	28	1,133	6,732	28	4	0	0

guardian	60%	535	3,706	23,736	535	23	3	0

hidemanager	63%	268	1,017	6,928	268	32	44	0

inventory-sorting	47%	142	1,307	7,661	142	4	6	0

joinme	10%	2,300	8,372	73,635	2,300	131	457	0

kits	55%	243	2,827	16,788	215	29	37	0

map	47%	390	2,668	17,775	378	5	69	0

nextgameserver	41%	205	1,695	10,274	204	12	2	0

nicksystem	59%	127	821	5,275	127	10	24	0

coloredchat	67%	25	90	762	25	0	2	0

gameban	59%	251	1,020	6,628	251	4	43	1

gamelobby	43%	373	2,753	27,370	373	30	78	0

private-server	28%	15,937	110,721	691,204	15,892	747	2,742	0

troll	30%	4,365	23,078	152,910	4,324	77	1,308	0

spectator	55%	121	845	5,074	121	0	4	0

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

07/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62,478		364,650		2,389,569
Source		1,602		9,350		61,271
Approved	4%	2,885	4%	17,644	4%	114,878
Waiting for review	29%	18,227	26%	95,360	25%	611,083
Translated	34%	21,307	31%	113,199	30%	732,357
Needs editing	1%	650	1%	5,930	1%	45,879
Read-only	1%	195	1%	195	1%	6,396
Failing checks	2%	1,641	3%	12,311	3%	79,726
Strings with suggestions	12%	7,610	10%	37,930	10%	257,822
Untranslated strings	64%	40,521	67%	245,521	67%	1,611,333

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	291	0	2

Arabic (Saudi Arabia)	13%	1,388	8,475	55,575	1,376	13	121	0

Catalan	1%	1,597	9,345	61,107	1,594	0	34	0

Chinese (Simplified Han script)	49%	805	5,353	35,764	783	75	282	0

Chinese (Traditional Han script)	50%	790	5,185	34,289	757	41	294	0

Czech	79%	335	2,023	14,118	302	3	174	0

Danish	1%	1,594	9,342	61,089	1,591	0	37	0

Dutch	30%	1,113	6,815	44,708	1,084	20	276	0

Estonian	1%	1,597	9,345	61,107	1,597	0	10	0

Finnish	4%	1,522	8,946	58,642	1,519	4	94	0

Flemish (West) (vls_BE)	29%	1,124	6,887	45,552	1,105	15	212	0

French	52%	753	4,771	31,582	728	53	409	0

German (Austria)	39%	974	5,886	38,606	958	344	655	0

German	100%	0	0	0	0	74	0	0

German (Switzerland)	49%	817	5,351	35,856	794	153	457	0

Greek	46%	857	5,549	37,136	834	26	277	0

Hebrew (Israel)	1%	1,597	9,345	61,107	1,597	0	22	0

Hungarian	25%	1,189	7,397	48,747	1,171	30	207	0

Indonesian	2%	1,565	9,236	60,481	1,565	3	43	0

Italian	3%	1,545	9,207	60,213	1,540	2	89	0

Japanese	47%	837	5,559	37,082	812	36	282	0

Korean	2%	1,567	9,307	60,911	1,563	5	134	0

Luxembourgish	47%	835	5,475	36,715	811	37	314	0

Norwegian Bokmål	58%	658	3,873	25,886	620	51	285	0

Polish	57%	674	4,003	26,785	635	55	290	0

Portuguese (Brazil)	63%	586	3,789	25,089	547	35	289	0

Portuguese (Portugal)	21%	1,254	7,790	51,067	1,227	5	217	0

Romanian	2%	1,566	9,262	60,574	1,562	2	47	0

Russian	35%	1,029	6,433	42,742	1,004	52	292	0

Serbian (latin) (sh_HR)	1%	1,594	9,338	61,037	1,594	0	16	0

Sinhala	1%	1,597	9,345	61,107	1,597	0	10	0

Slovak	28%	1,147	7,138	47,172	1,126	17	238	0

Slovenian	1%	1,597	9,345	61,107	1,597	0	10	0

Spanish	53%	746	4,827	32,513	719	25	301	0

Swedish	49%	815	5,364	35,923	789	30	308	0

Thai	29%	1,133	7,773	50,893	1,119	11	219	0

Turkish	93%	107	540	4,209	80	80	253	0

Ukrainian	43%	909	5,442	35,737	878	47	272	0

Vietnamese	15%	1,358	8,390	54,984	1,346	6	140	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 679c0f5a5e7253bc762e0b8f51b4aee29610f620
New revision: 17e1628981a0f9a7d1a52d862c86ad4ecd0be8af 07/22/2026

weblate:update

Remote repository updated