Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 8,347 59,743
Approved 2% 18 2% 196 1% 1,154
Waiting for review 79% 670 73% 6,156 74% 44,600
Translated 82% 695 77% 6,429 77% 46,261
Needs editing 1% 4 1% 56 1% 381
Read-only 1% 7 1% 77 1% 507
Failing checks 9% 82 14% 1,230 14% 8,797
Strings with suggestions 16% 138 21% 1,785 22% 13,419
Untranslated strings 17% 148 22% 1,862 21% 13,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

108 changes 0 changes 21 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,347
Hosted words
847
Hosted strings
82%
Translated
6
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/de_AT.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
§7[§bJoinMe§7] §cDu konnst nua drei{0} mol am Tog a JoinMe erstölln
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/en_US.properties” file was changed. 08/03/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix%§cAn error occurred while reporting this player. Has the player already spoken in the VoiceChat?
%prefix%§cBeim Erstölln vom Report fia den Spiela is a Fehla auftretn. Hot da Spiela schon a Chat-Nochricht gsendet?
report-failed-voicechat
08/03/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/de_AT.properties” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <hover:show_text:"The clan name may have been changed
or the clan has been disbanded"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Joined: <gold>{2}<gray> | Left: <gold>{3}
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <gray>[<red>*%hover:hint%<gray>]hover:show_text:"Da Clannom is eventuell geändat wordn
oda da Clan aufglöst"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Beitritt: <gold>{2}<gray> | Austritt: <gold>{3}
history-unsafe-entry
08/02/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/friendsystem/de_AT.properties” file was changed. 07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<red>/broadcast <message>
§c<red>/broadcast <Nochricht>
broadcast-syntax
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Click here to: <click:run_command:/friend jump {0}><green>[JUMP]</click> <gray>to <green>{0}
§7[§9Broadcast§7] §7<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Klick hia zum: §a%<click:jump%run_command:/friend jump {0}><green>[NOCHSPRINGAN]%</click:jump% §7auf §a{0> <gray>auf <green>{1}
broadcast-received-jump
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>You received a party invitation
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Click here to: <click:run_command:/party accept {0}><green>[ACCEPT]</click> <click:run_command:/party deny {0}><red>[DECLINE]
§7[§9Broadcast§7] §7Du host a Partyeinlodung kregt
§7[§9Broadcast§7] §7<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Du host a Partyeinlodung kregt
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Klick hia zum: §a%<click:accept%run_command:/party accept {0}><green>[ONNEHMEN]%</click:accept% §c%click:deny%[OBLEHNEN]%click:deny%> <click:run_command:/party deny {0}><red>[OBLEHNEN]
broadcast-received-party
07/29/2026
Browse all changes for this language