Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 8,347 59,743
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 622 65% 5,454 64% 38,329
Translated 74% 629 66% 5,531 65% 38,836
Needs editing 1% 10 1% 108 1% 625
Read-only 1% 7 1% 77 1% 507
Failing checks 2% 24 6% 584 6% 4,052
Strings with suggestions 6% 58 7% 620 7% 4,597
Untranslated strings 24% 208 32% 2,708 33% 20,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 0 changes 21 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,347
Hosted words
847
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
 
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/en_US.properties” file was changed. 08/03/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix%§cAn error occurred while reporting this player. Has the player already spoken in the VoiceChat?
%prefix%§cΠαρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναφορά αυτόν τον παίκτη. Έχει ο παίκτης ήδη στείλει ένα μήνυμα;
report-failed-voicechat
08/03/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/el_GR.properties” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <hover:show_text:"The clan name may have been changed
or the clan has been disbanded"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Joined: <gold>{2}<gray> | Left: <gold>{3}
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <gray>[<red>*%hover:hint%<gray>]hover:show_text:"Το όνομα του κλαν μπορεί να έχει αλλάξει
ή το κλαν να διαλυθεί"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Εντάχθηκαν: <gold>{2}<gray> | Άφησε: <gold>{3}
history-unsafe-entry
08/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <hover:show_text:"<gray>Reply to {0}<gray>? (left click)"><click:suggest_command:/msg {1} >{0}<gray>: <yellow>{2}
%prefix% <hover:show_text:"<gray>Να απαντήσουν σε {0}<gray>? (αριστερό κλικ)"><click:suggest_command:/msg {1} >{0} <gray>» {2}<gray>: <yellow>{3}
broadcast-received
07/29/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>All friends (including favorites) that were last seen {0} {0,choice,0#days|1#day|1<days} ago will be removed!
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend clearalldays {0} confirm><green>[CONFIRM]
%prefix% <red>Όλοι οι φίλοι (συμπ. των αγαπημένων) θα καταργηθούν!
%prefix% <gray>Κάντε κλικ εδώ για: <click:run_command:/friend clearall confirm><green>[ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΩ]
confirm-friend-clearalldays
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/friendsystem/el_GR.properties” file was changed. 07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<red>/broadcast <message>
 
broadcast-syntax
07/29/2026
Browse all changes for this language