Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 25% 11,661 88,660 613,759 11,505 317 2,297
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697 447

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,982 115,076 794,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 3,690 17% 19,990 17% 138,904
Translated 24% 4,183 20% 23,042 19% 158,657
Needs editing 1% 160 1% 1,448 1% 10,918
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 2% 365 3% 4,374 3% 28,912
Strings with suggestions 16% 2,828 11% 13,203 11% 93,994
Untranslated strings 74% 12,639 78% 90,586 78% 625,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,133 changes 160 changes 379 changes 418 changes 267 changes 951 changes 564 changes 1,059 changes 679 changes 399 changes 150 changes 409 changes 366 changes 499 changes 468 changes 556 changes 563 changes 241 changes 292 changes 1,148 changes 1,764 changes 520 changes 455 changes 837 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,982
Hosted strings
24%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gold>Role Selection <gray>(right click)
<gold>Левая нога <gray>(ПКМ)
item-role-selection-name
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>{0}
<yellow>{0}
guild-inventory-homes-home-item-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to ban the player
<gray>Нажми чтоб ты мог вызывать этот игрок
guild-inventory-manage-member-ban-item-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to change the guild banner
<gray>Нажми, чтобы изменить биом
guild-inventory-settings-change-banner-item-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to change the guild MOTD
<gray>Нажми, чтобы изменить биом
guild-inventory-settings-edit-motd-item-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to change the guild name
<gray>Нажми, чтобы изменить биом
guild-inventory-settings-change-name-item-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>
<gray>» <yellow>День
command-guild-homes-entry
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Asia
<yellow>
parkour-asia-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>TTT
<yellow>
parkour-ttt-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>You have reached a checkpoint <gray>({0}/{1})
%prefix% <green>Ты достиг чекпоинта <yellow>#{0}<green> {1}
parkour-checkpoint-reached
10/13/2026
Browse all changes for this language