Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 1% 15% 243 1,303 8,062 58,657 1,299 5 145
network 1% 20% 163 676 6,818 49,425 670 6 68
duels 1% 1% 6 1,568 10,468 70,177 1,568 1 177
gommunity 0% 1% 12 605 3,750 29,092 605 35
replay 0% 2% 5 177 989 6,397 177 12
moneymaker 1% 3% 21 917 7,380 50,304 917 38
lobby 0% 1% 4 322 1,741 14,863 322 33
gommunity 0% 2% 10 359 2,473 18,481 359 28
bedwars 1% 11% 66 544 3,587 23,105 542 3 34
bingo 1% 2% 9 549 5,016 34,512 538 48
citybuild 9% 10% 26 4,180 33,198 215,389 4,180 137
core 0% 0% 188 1,277 8,541 188 28
feedback 0% 33% 2 4 41 288 4 3
friendsystem 0% 4% 6 121 1,150 9,819 121 13
general 13% 60% 7 6 70 539 6
inventory 0% 25% 2 6 15 132 6 3
levelsystem 0% 0% 164 974 8,828 164 4
lobby 0% 1% 6 641 4,500 29,307 641 1 60
mcontrol 0% 50% 40 40 508 3,245 38 2 3
navigator 0% 7% 4 49 371 3,867 49
partysystem 0% 33% 36 73 683 4,999 72 2 10
profile 0% 40% 214 312 1,947 14,870 311 5 58
skywars 1% 5% 21 412 3,193 21,090 412 32
skywars-lobby 0% 5% 2 32 124 785 32 3
stats 0% 3% 2 58 392 3,368 58 5
team 0% 0% 38 86 570 38 16
usersystem 1% 25% 45 137 1,315 8,490 136 2 16
achievements 0% 0% 19 69 1,025 16 7
afk 0% 0% 4 18 122 4 1
aura 0% 0% 36 263 1,978 36 3
bansystem 0% 73% 11 4 12 100 4
bedwars 1% 1% 371 2,214 14,107 371 51
chatlog 8% 8% 11 87 544 11
citybuild 0% 0% 4 29 209 4
clansystem 0% 2% 5 165 1,728 12,931 164 21
core 1% 3% 15 428 4,129 28,493 428 18
duels 0% 0% 13 105 745 13
export 33% 33% 2 77 525 2
Glossary GommeHDnet
guardian 1% 8% 4 51 510 3,502 51 3
guardian 0% 5% 2 36 251 1,966 36 8
hidemanager 0% 75% 3 1 9 54 1
hub 0% 0% 4 6 89 4
idlefarm 1% 1% 141 1,310 8,486 141 4
idlegame 0% 0% 17 230 1,755 17 1
ingame-cosmetics 0% 1% 4 495 3,741 26,999 495 30
inventory-sorting 0% 0% 7 67 459 7
joinme 0% 0% 68 243 2,654 68 10
jumpleague 0% 9% 27 253 1,690 13,896 253 19
jumpleague 0% 0% 67 463 3,252 67 8
kit 0% 0% 92 541 4,201 92 12
kits 0% 7% 1 13 155 1,057 13
lobby 0% 0% 2 2 32 2
lobby 0% 0% 69 302 2,492 69 28
manager 0% 4% 3 58 269 1,646 58 6
map 0% 0% 2 10 116 2
map-rating 0% 5% 1 16 85 547 15 7
mine 1% 3% 6 346 1,939 13,293 346 16
minigames 0% 1% 1 227 1,144 9,715 227 5
nextgameserver 0% 0% 9 83 596 9
nicksystem 0% 25% 2 6 46 356 6
ragemode 0% 0% 58 353 2,610 58 8
replay 0% 1% 2 119 720 4,751 119 6
skywars 0% 0% 55 493 3,501 55 4
superjump 0% 0% 56 358 2,591 56 3
ttt 0% 2% 17 662 5,177 38,908 662 1 28
verify 0% 0% 19 238 1,567 15 6
videolog 0% 0% 22 288 1,747 22
activities 0% 0% 204 1,068 8,504 204 5
coinsystem 0% 10% 92 772 2,637 15,061 772 1 10
coinsystemitems 0% 0% 25 219 1,292 25
coloredchat 0% 2
gameban 0% 41% 7 10 15 90 10 2
gamelobby 17% 17% 14 100 1,325 14 2
hide-and-seek 0% 5% 19 345 3,287 25,521 345 1 19
masterbuilders 0% 4% 21 420 2,110 16,841 420 37
private-server 0% 1% 6 566 3,756 23,627 566 24
teamspeak 0% 0% 14 110 798 14
troll 0% 0% 121 634 5,107 121 6
ema 11% 88% 7 1 6 63 1
fairness 0% 15% 2 11 97 737 11
kotl 0% 5% 1 19 133 896 19 2
spectator 0% 0% 7 48 350 7

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,716 110,977 767,649
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 759 3% 3,337 3% 23,862
Translated 7% 1,246 5% 6,383 5% 43,595
Needs editing 1% 28 1% 231 1% 1,771
Read-only 3% 487 2% 3,046 2% 19,733
Failing checks 1% 18 1% 187 1% 1,263
Strings with suggestions 5% 922 3% 3,462 3% 25,031
Untranslated strings 91% 14,442 94% 104,363 94% 722,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

967 changes 142 changes 330 changes 399 changes 230 changes 537 changes 255 changes 790 changes 672 changes 339 changes 137 changes 193 changes 349 changes 472 changes 303 changes 480 changes 524 changes 229 changes 285 changes 1,076 changes 96 changes 470 changes 66 changes 825 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

110 k
Hosted words
15,716
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−2%
+1%
Hosted strings
−4%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<white>Map<dark_gray>:
Bản đồ<dark_gray>:
scoreboard-map
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <gray>The grace period ends in <yellow>{0}<gray> seconds
%prefix% <gray>Trò chơi bắt đầu trong <yellow>1 <gray>giây
protection_tick
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>{0}
<yellow>{0}
guild-inventory-homes-home-item-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Asia
<yellow>
parkour-asia-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>TTT
<yellow>
parkour-ttt-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Toph
<yellow>
secret-avatar-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Mine
<yellow>
secret-mine-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>None
<yellow>
floating-text-ytbox-waitingtime-none
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>by: <yellow>{0}
<gray>AFK trên <yellow>{0}
jnr-inventory-parkour-item-builder-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>{0} <gray>(<green>{1}<gray>)
<gray>Trực tuyến trên <yellow>{0} <gray>(<green>sẵn sàng<gray>)
inventory-music-current-song-lore
10/13/2026
Browse all changes for this language