Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 1% 2% 30 1,567 9,307 60,911 1,563 5 134
network 1% 18% 152 690 7,170 47,970 688 80 88
duels 1% 1% 7 1,522 10,126 68,032 1,522 219
partygames 1% 3% 13 550 3,144 21,013 549 1 48
gommunity 0% 1% 6 546 3,408 22,441 546 33
replay 0% 3% 7 175 987 6,371 175 14
moneymaker 1% 3% 26 910 7,353 50,153 910 44
games 0% 1% 1 78 730 4,887 78 6
gommunity 0% 1% 5 364 2,485 16,102 364 21
bedwars 1% 19% 112 498 3,309 21,396 494 2 58
bingo 1% 2% 8 550 5,010 34,394 538 2 36
citybuild 10% 10% 21 3,965 31,854 205,172 3,963 1 144
core 0% 2% 4 171 1,224 8,172 171 19
feedback 0% 0% 6 73 486 6
friendsystem 0% 16% 21 107 1,021 7,415 106 7 17
general 13% 20% 1 12 175 1,376 12
inventory 0% 12% 1 7 16 114 7 4
levelsystem 0% 0% 157 932 8,056 157 9
lobby 0% 1% 3 614 4,226 27,608 614 43
mcontrol 0% 11% 9 71 769 4,946 71 2 7
partygames 3% 9% 12 165 939 6,720 164 1 22
partysystem 0% 12% 14 95 957 5,968 95 7 18
profile 0% 2% 14 500 2,697 17,396 500 2 21
skywars 1% 8% 34 388 3,055 20,210 387 52
skywars-lobby 0% 17% 6 28 113 725 28 4
stats 0% 0% 60 394 2,741 60 1
team 0% 10% 4 34 82 462 34 9
usersystem 1% 6% 10 173 1,719 11,377 173 2 11
achievements 0% 0% 19 66 1,002 15 8
afk 0% 0% 4 18 97 4 2
aura 0% 0% 3 19 112 3 2
aura 0% 0% 36 263 1,978 36 5
bansystem 0% 20% 3 12 80 588 12
bedwars 1% 1% 371 2,214 14,107 371 103
beefight 0% 0% 6 58 340 6
bowbash 0% 5% 1 19 109 635 19 1
cactusclimb 0% 0% 6 35 229 6 1
chatlog 8% 25% 2 9 76 459 9 3
christmastree 0% 0% 13 61 414 13 4
citybuild 0% 0% 4 29 209 4 1
clansystem 0% 50% 86 85 1,033 6,586 84 60 17
colorfight 0% 0% 6 46 296 6 1
colorjump 0% 0% 6 45 286 6 1
colorrun 0% 0% 4 36 221 4 1
core 1% 3% 14 427 4,108 28,346 427 18
craftingrace 0% 0% 8 21 164 8 1
duels 0% 0% 13 105 745 13 3
elytrarace 0% 0% 14 79 520 14 2
export 50% 50% 2 77 460 2
Glossary GommeHDnet
guardian 0% 0% 35 240 1,520 35
guardian 1% 10% 5 50 506 3,443 50 1 6
guessit 0% 0% 12 102 657 12
gungame 0% 0% 6 27 178 6
hidemanager 0% 10% 2 17 76 530 17 4
hotpotato 0% 0% 14 111 675 14
hub 0% 0% 4 6 89 4 2
idlefarm 1% 2% 2 139 1,308 8,480 139 4
idlegame 0% 0% 17 230 1,755 17
ingame-cosmetics 0% 1% 1 487 3,686 26,202 487 62
inventory-sorting 0% 0% 7 61 364 7
joinme 0% 0% 66 238 2,093 66 8
jumpdown 0% 0% 21 74 489 21 2
jumpleague 0% 14% 33 190 1,373 9,133 189 3 17
jumpleague 0% 0% 67 463 3,252 67 10
kingofthehill 0% 0% 5 31 185 5
kit 0% 0% 91 539 4,192 91 14
kits 0% 0% 14 158 943 14 2
knockthebox 0% 0% 3 31 216 3
layers 0% 0% 7 33 206 7
lobby 0% 0% 2 2 32 2
lobby 0% 0% 77 368 2,630 77 22
lobbyelements 1% 2% 6 239 996 6,419 239 17
lobbyjump 0% 0% 6 26 169 6
manager 0% 6% 4 57 268 1,648 57 5
map 0% 0% 19 129 844 19 4
map-rating 0% 0% 17 88 580 17
mine 1% 4% 10 342 1,935 13,295 342 22
minenbreak 0% 0% 9 41 330 9
minigames 0% 0% 163 790 5,443 163 9
molecraft 0% 0% 13 38 243 13
musicalchairs 0% 0% 3 19 126 3
nextgameserver 0% 0% 9 83 504 9
nicksystem 0% 0% 8 55 347 8 2
oitc 0% 0% 5 28 184 5
quake 0% 0% 5 28 172 5
ragemode 0% 0% 57 340 2,542 57 13
ragemode 0% 0% 27 103 709 27 5
redlight-greenlight 0% 0% 8 48 350 8 3
replay 0% 2% 3 118 719 4,723 118 9
shoppingchaos 0% 0% 9 37 291 9
skywars 0% 0% 55 493 3,501 55 5
smash 0% 0% 20 86 538 20 1
snake 0% 0% 4 21 130 4
snowballfight 0% 0% 12 83 525 12 1
splegg 0% 0% 18 87 592 18
stargazers 0% 0% 10 75 474 10
striderrace 0% 0% 6 63 404 6
superjump 0% 0% 56 358 2,591 56 5
tntdestroy 0% 0% 4 34 222 4
tntrun 0% 0% 5 21 140 5
toolfool 0% 0% 5 31 180 5
treasurehunt 0% 0% 9 44 315 9
ttt 0% 3% 27 655 5,131 32,264 655 2 36
verify 0% 0% 19 238 1,567 15 4
videolog 0% 0% 22 288 1,747 22 1 5
warehouse 0% 0% 20 129 847 20

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,001 112,258 736,864
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 696 2% 2,644 2% 15,665
Translated 7% 1,191 5% 5,698 4% 35,474
Needs editing 1% 32 1% 198 1% 1,389
Read-only 3% 495 2% 3,054 2% 19,809
Failing checks 1% 100 1% 713 1% 4,045
Strings with suggestions 7% 1,154 4% 4,903 4% 34,082
Untranslated strings 92% 14,778 94% 106,362 94% 700,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

491 changes 281 changes 409 changes 94 changes 448 changes 101 changes 1,007 changes 143 changes 325 changes 405 changes 232 changes 610 changes 246 changes 892 changes 673 changes 342 changes 135 changes 197 changes 325 changes 491 changes 306 changes 478 changes 540 changes 228 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

112 k
Hosted words
16,001
Hosted strings
7%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “levelsystem/en_US.properties” file was changed. 06/16/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<gray>Complete the half of all Gommunity parkours
 
achievement-parkour-pro-lore
06/16/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lobbyelements/ko_KR.properties” file was changed. 06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Beds destroyed
파괴한 침대 갯수
menu-profile-stat-beds-destroyed
06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Win rate
승률
menu-profile-stat-win-rate
06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Games won
이긴 게임 수
menu-profile-stat-games-won
06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Games played
플레이한 게임 횟수
menu-profile-stat-games-played
06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
K/D
킬/데스
menu-profile-stat-kd
06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Deaths
데스
menu-profile-stat-deaths
06/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Kills
킬
menu-profile-stat-kills
06/13/2026
Browse all changes for this language