Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 24% 11,923 90,412 625,068 11,530 421 2,677
GommeHDnet MasterBuilders Themes 98% 8 12 73 8 7 1

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 115,077 794,600
Approved 1% 139 1% 596 1% 4,216
Waiting for review 25% 4,289 17% 20,207 17% 139,763
Translated 28% 4,921 20% 23,855 20% 163,732
Needs editing 2% 400 3% 4,437 4% 33,978
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 3% 519 4% 4,929 4% 33,812
Strings with suggestions 16% 2,719 13% 15,378 13% 110,263
Untranslated strings 68% 11,662 75% 86,785 75% 596,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,370 changes 312 changes 642 changes 475 changes 236 changes 942 changes 339 changes 2,114 changes 1,740 changes 440 changes 258 changes 221 changes 371 changes 613 changes 368 changes 702 changes 668 changes 242 changes 312 changes 1,123 changes 99 changes 527 changes 75 changes 844 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
28%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>{0}
<yellow>
guild-inventory-homes-home-item-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>
<gray>» <yellow>День
command-guild-homes-entry
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Asia
<yellow>
parkour-asia-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Castle
<yellow>Кіт
parkour-castle-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>TTT
<yellow>
parkour-ttt-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Tower
<yellow>Тотем
parkour-tower-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Toph
<yellow>Тотем
secret-avatar-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Mine
<yellow>
secret-mine-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>by: <yellow>{0}
<gray>AFK на <yellow>{0}
jnr-inventory-parkour-item-builder-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>{0} <gray>(<green>{1}<gray>)
<gray>У мережі <yellow>{0} <gray>(<green>готовий<gray>)
inventory-music-current-song-lore
10/13/2026
Browse all changes for this language