GommeHDnet - Swedish @ Weblate

Translation status

16,001	Strings	38%	Browse Translate
112,258	Words	31%
736,864	Characters	30%

Strings status

Strings Words Characters
16,001 112,258 736,864	All strings	Browse Translate Zen
495 3,054 19,809	Read-only strings	Browse Translate Zen
6,305 35,799 227,549	Translated strings	Browse Translate Zen
5,810 32,745 207,740	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
9,696 76,459 509,315	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9,286 71,077 471,756	Untranslated strings	Browse Translate Zen
410 5,382 37,559	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2,445 14,451 96,444	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
7,262 62,035 413,041	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
406 4,039 27,728	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
204 521 3,944	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
178 288 2,100	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 5 31	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
4 8 74	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
3 48 305	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
8 55 373	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 8 51	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
11 121 809	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 11 59	Failing check: Mismatched interrobang	Browse Translate Zen
13 126 1,117	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
52 906 7,397	Failing check: Java MessageFormat	Browse Translate Zen
15 25 116	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
80 1,023 6,008	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
63 1,796 12,167	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 9 61	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
1 17 131	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
goframe	1%	49%	782	815	5,364	35,923	789	30	308	0

network	1%	74%	624	218	3,235	21,900	191	31	60	0

duels	1%	2%	32	1,497	10,002	67,255	1,495	7	645	0

partygames	1%	56%	313	250	1,361	9,531	238	4	77	0

gommunity	0%	58%	322	230	1,766	11,756	217	22	63	0

replay	0%	93%	171	11	45	323	9	11	5	0

moneymaker	1%	9%	82	854	7,209	49,196	854	6	89	0

games	0%	56%	45	34	344	2,314	32	0	6	0

gommunity	0%	61%	226	143	1,256	8,384	131	17	48	0

bedwars	1%	52%	316	294	2,265	14,846	255	14	82	0

bingo	1%	5%	22	536	4,996	34,321	501	1	107	0

citybuild	10%	33%	1,043	2,943	24,189	156,808	2,803	133	523	0

core	0%	8%	14	161	1,179	7,889	160	2	57	0

feedback	0%	50%	3	3	32	223	3	0	2	0

friendsystem	0%	73%	94	34	527	4,121	31	4	8	0

general	13%	86%	11	2	34	265	2	0	0	0

inventory	0%	37%	3	5	14	97	5	0	3	0

levelsystem	0%	0%	0	157	932	8,056	157	0	21	0

lobby	0%	2%	13	604	4,179	27,310	603	2	151	0

mcontrol	0%	73%	59	21	358	2,304	17	7	4	0

partygames	3%	59%	102	75	504	3,762	71	3	21	0

partysystem	0%	73%	80	29	477	3,021	21	4	11	0

profile	0%	46%	237	277	1,789	11,654	268	11	61	0

skywars	1%	38%	163	259	2,194	14,268	251	13	77	0

skywars-lobby	0%	52%	18	16	74	488	16	0	12	0

stats	0%	58%	35	25	171	1,248	25	5	24	0

team	0%	89%	34	4	7	35	2	0	4	0

usersystem	1%	68%	125	58	753	4,929	55	2	9	0

achievements	0%	5%	1	18	65	990	10	0	10	0

afk	0%	75%	3	1	1	11	1	0	1	0

aura	0%	0%	0	3	19	112	3	0	2	0

aura	0%	0%	0	36	263	1,978	36	0	14	0

bansystem	0%		15	0	0	0	0	0	0	0

bedwars	1%	1%	0	371	2,214	14,107	371	1	252	0

beefight	0%	83%	5	1	21	111	1	0	1	0

bowbash	0%	80%	16	4	18	93	4	0	1	0

cactusclimb	0%	83%	5	1	2	23	1	0	0	0

chatlog	8%	91%	10	1	9	75	1	0	0	0

christmastree	0%		13	0	0	0	0	0	0	0

citybuild	0%	50%	2	2	20	136	2	0	0	0

clansystem	0%	79%	136	35	646	4,143	29	11	17	0

colorfight	0%	66%	4	2	19	105	2	0	1	0

colorjump	0%	50%	3	3	20	131	3	0	0	0

colorrun	0%	75%	3	1	13	87	1	0	0	0

core	1%	9%	38	403	4,060	28,052	403	2	35	0

craftingrace	0%	50%	4	4	12	72	4	0	2	0

duels	0%	7%	1	12	97	689	12	0	3	0

elytrarace	0%	0%	0	14	79	520	14	0	5	0

export	50%		2	0	0	0	0	0	0	0

Glossary GommeHDnet			0	0	0	0	0	0	0	0

guardian	1%	92%	51	4	56	378	4	1	1	0

guardian	0%	94%	33	2	7	55	2	0	0	0

guessit	0%	75%	9	3	25	163	3	0	0	0

gungame	0%	0%	0	6	27	178	6	0	4	0

hidemanager	0%	89%	17	2	3	17	2	1	1	0

hotpotato	0%	71%	10	4	17	128	4	0	0	0

hub	0%	0%	0	4	6	89	4	0	2	0

idlefarm	1%	11%	14	127	1,249	8,041	127	2	9	0

idlegame	0%	64%	11	6	136	953	5	0	2	0

ingame-cosmetics	0%	16%	79	409	3,514	25,044	383	29	89	0

inventory-sorting	0%	85%	6	1	10	52	1	0	0	0

joinme	0%	1%	1	65	237	2,079	65	0	17	0

jumpdown	0%	66%	14	7	32	225	7	0	1	0

jumpleague	0%	67%	150	73	649	4,334	55	16	27	0

jumpleague	0%	0%	0	67	463	3,252	67	1	45	0

kingofthehill	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

kit	0%	5%	5	86	507	3,996	86	0	23	0

kits	0%	85%	12	2	25	147	0	0	2	0

knockthebox	0%	66%	2	1	29	184	0	0	1	0

layers	0%	71%	5	2	9	65	2	0	0	0

lobby	0%	50%	1	1	1	18	1	0	0	0

lobby	0%	0%	0	77	368	2,630	77	0	54	0

lobbyelements	1%	69%	171	74	301	1,822	68	6	9	0

lobbyjump	0%	50%	3	3	4	31	3	0	0	0

manager	0%	93%	57	4	19	121	2	2	2	0

map	0%	89%	17	2	11	105	1	0	1	0

map-rating	0%	88%	15	2	8	38	0	0	0	0

mine	1%	9%	29	323	1,899	13,085	323	2	45	0

minenbreak	0%	0%	0	9	41	330	9	0	1	0

minigames	0%	49%	81	82	458	3,050	81	5	13	0

molecraft	0%	0%	0	13	38	243	13	0	4	0

musicalchairs	0%	0%	0	3	19	126	3	0	0	0

nextgameserver	0%	66%	6	3	11	66	3	0	0	0

nicksystem	0%	87%	7	1	4	27	1	0	1	0

oitc	0%	60%	3	2	4	31	2	0	0	0

quake	0%	20%	1	4	23	139	4	0	1	0

ragemode	0%	0%	0	27	103	709	27	0	18	0

ragemode	0%	0%	0	57	340	2,542	57	0	36	0

redlight-greenlight	0%	12%	1	7	47	345	7	0	2	0

replay	0%	94%	114	7	26	202	7	9	3	0

shoppingchaos	0%	66%	6	3	5	67	2	0	0	0

skywars	0%	0%	0	55	493	3,501	55	0	32	0

smash	0%		20	0	0	0	0	0	0	0

snake	0%	75%	3	1	3	30	1	0	0	0

snowballfight	0%	83%	10	2	15	92	1	0	1	0

splegg	0%	0%	0	18	87	592	18	0	4	0

stargazers	0%	70%	7	3	8	49	2	0	1	0

striderrace	0%	83%	5	1	3	25	1	0	0	0

superjump	0%	0%	0	56	358	2,591	56	1	33	0

tntdestroy	0%	75%	3	1	1	3	1	0	0	0

tntrun	0%	60%	3	2	6	35	2	0	1	0

toolfool	0%	80%	4	1	6	37	1	0	1	0

treasurehunt	0%	77%	7	2	6	69	2	0	0	0

ttt	0%	30%	210	472	3,549	22,135	470	14	79	0

verify	0%	5%	1	18	219	1,467	4	0	16	0

videolog	0%	86%	19	3	25	149	1	2	3	0

warehouse	0%	80%	16	4	8	56	1	0	3	0

1 / 2

/ 2

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

07/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,001		112,258		736,864
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	36%	5,810	29%	32,745	28%	207,740
Translated	39%	6,305	31%	35,799	30%	227,549
Needs editing	2%	410	4%	5,382	5%	37,559
Read-only	3%	495	2%	3,054	2%	19,809
Failing checks	2%	406	3%	4,039	3%	27,728
Strings with suggestions	15%	2,445	12%	14,451	13%	96,444
Untranslated strings	58%	9,286	63%	71,077	64%	471,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

112 k

Hosted words

16,001

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

webhook:gitlab

Resource updated

The “levelsystem/en_US.properties” file was changed. 06/16/2026

webhook:gitlab

String updated in the repository

English (United States)

Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/16/2026