Translation status

15,716 Strings
22%
Browse Translate
110,977 Words
17%
767,649 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
15,716 110,977 767,649
All strings Browse Translate Zen
487 3,046 19,733
Read-only strings Browse Translate Zen
3,777 19,942 136,525
Translated strings Browse Translate Zen
3,290 16,896 116,792
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11,939 91,035 631,124
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,787 89,884 622,992
Untranslated strings Browse Translate Zen
152 1,151 8,132
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,903 9,405 67,001
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,065 81,962 566,701
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
221 1,224 8,999
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
191 951 7,381
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
126 174 1,378
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 19 142
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 8 98
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 10 82
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 21 138
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
24 71 739
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
21 306 2,605
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen
13 21 106
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
24 594 3,993
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 45 298
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 50 267
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 1% 29% 457 1,089 6,647 48,461 1,072 14 188
network 1% 69% 584 255 3,260 24,819 239 24 66
duels 1% 1% 27 1,547 10,349 69,443 1,545 5 469
gommunity 0% 48% 298 319 2,174 17,423 316 23 71
replay 0% 90% 165 17 79 533 15 8 5
moneymaker 1% 7% 63 875 7,271 49,650 875 4 60
lobby 0% 1% 4 322 1,741 14,863 322 1 49
gommunity 0% 55% 203 166 1,311 10,282 165 11 52
bedwars 1% 22% 133 477 3,207 20,670 473 13 72
bingo 1% 4% 21 537 5,002 34,437 507 2 113
citybuild 9% 15% 279 3,927 31,834 206,584 3,892 21 426
core 0% 7% 14 174 1,222 8,200 173 2 60
feedback 0% 50% 3 3 32 223 3 2
friendsystem 0% 66% 84 43 630 5,872 39 3 14
general 13% 86% 11 2 34 265 2
inventory 0% 37% 3 5 14 123 5 3
levelsystem 0% 0% 164 974 8,828 164 10
lobby 0% 1% 9 638 4,462 29,076 637 1 127
mcontrol 0% 70% 56 24 367 2,352 22 3 4
navigator 0% 7% 4 49 371 3,867 49 1
partysystem 0% 76% 83 26 305 2,258 25 3 11
profile 0% 43% 230 296 1,858 14,242 295 12 69
skywars 1% 23% 99 334 2,710 17,661 332 8 67
skywars-lobby 0% 47% 16 18 76 500 18 14
stats 0% 36% 22 38 233 2,247 38 6
team 0% 86% 33 5 10 59 4 5
usersystem 1% 66% 120 62 803 5,434 61 7 7
achievements 0% 0% 19 69 1,025 11 1 6
afk 0% 75% 3 1 1 23 1
aura 0% 0% 36 263 1,978 36 15
bansystem 0% 15
bedwars 1% 1% 371 2,214 14,107 371 120
chatlog 8% 75% 8 3 24 164 3 1
citybuild 0% 50% 2 2 20 136 2
clansystem 0% 74% 127 43 562 4,551 38 5 19
core 1% 6% 25 418 4,106 28,364 418 1 28
duels 0% 7% 1 12 97 689 12 2
export 33% 2
Glossary GommeHDnet
guardian 1% 89% 49 6 60 394 6 1 4
guardian 0% 86% 33 5 36 373 5 1
hidemanager 0% 4
hub 0% 0% 4 6 89 4
idlefarm 1% 9% 11 130 1,260 8,158 130 2 8
idlegame 0% 0% 17 230 1,755 17 1
ingame-cosmetics 0% 1% 3 496 3,746 27,032 496 63
inventory-sorting 0% 85% 6 1 11 66 1
joinme 0% 1% 1 67 242 2,628 67 14
jumpleague 0% 34% 97 183 1,335 10,988 169 16 43
jumpleague 0% 0% 67 463 3,252 67 1 41
kit 0% 4% 4 88 515 4,039 88 24
kits 0% 92% 13 1 12 71 1 2
lobby 0% 50% 1 1 1 18 1
lobby 0% 0% 69 302 2,492 69 39
manager 0% 93% 57 4 19 121 2 1 2
map 0% 50% 1 1 5 60 1 1
map-rating 0% 88% 15 2 8 38 1 2
mine 1% 8% 26 326 1,904 13,110 326 1 24
minigames 0% 35% 80 148 811 6,819 146 12 17
nextgameserver 0% 66% 6 3 11 91 3
nicksystem 0% 87% 7 1 4 44 1 1
ragemode 0% 0% 58 353 2,610 58 35
replay 0% 89% 108 13 60 412 13 7 3
skywars 0% 0% 55 493 3,501 55 18
superjump 0% 0% 56 358 2,591 56 1 29
ttt 0% 21% 146 533 4,532 33,441 532 11 73
verify 0% 0% 19 238 1,567 10 10
videolog 0% 86% 19 3 25 149 1 2 2
activities 0% 0% 204 1,068 8,504 204 10
coinsystem 0% 80% 699 165 724 4,335 150 67 23
coinsystemitems 0% 84% 21 4 43 225 4
coloredchat 0% 2
gameban 0% 88% 15 2 3 16 2
gamelobby 17% 17% 14 100 1,325 14 4
hide-and-seek 0% 13% 48 316 3,155 24,443 316 2 21
masterbuilders 0% 26% 115 326 1,820 14,385 326 1 57
private-server 0% 3% 21 551 3,710 23,336 548 58
teamspeak 0% 0% 14 110 798 14 1
troll 0% 38% 46 75 281 2,432 72 16
ema 11% 88% 7 1 6 63 1
fairness 0% 15% 2 11 97 737 11
kotl 0% 75% 15 5 52 322 5 2
spectator 0% 85% 6 1 15 77 1

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Language Flemish (West) (vls_BE)
Language code vls_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,716 110,977 767,649
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 3,290 15% 16,896 15% 116,792
Translated 24% 3,777 17% 19,942 17% 136,525
Needs editing 1% 152 1% 1,151 1% 8,132
Read-only 3% 487 2% 3,046 2% 19,733
Failing checks 1% 221 1% 1,224 1% 8,999
Strings with suggestions 12% 1,903 8% 9,405 8% 67,001
Untranslated strings 75% 11,787 80% 89,884 81% 622,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,112 changes 161 changes 329 changes 416 changes 252 changes 881 changes 258 changes 1,008 changes 678 changes 406 changes 146 changes 207 changes 366 changes 496 changes 361 changes 551 changes 568 changes 235 changes 303 changes 1,129 changes 96 changes 520 changes 75 changes 835 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

110 k
Hosted words
15,716
Hosted strings
24%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−2%
+1%
Hosted strings
−4%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>{0}
<yellow>{0}
guild-inventory-homes-home-item-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to ban the player
<gray>Klik om deze speler uit te dagen
guild-inventory-manage-member-ban-item-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>You have reached a checkpoint <gray>({0}/{1})
%prefix% <green>Je hebt het checkpoint bereikt <yellow>#{0}<green> {1}
parkour-checkpoint-reached
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Asia
<yellow>
parkour-asia-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>TTT
<yellow>
parkour-ttt-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gold>Checkpoint <gray>(right click)
<gold>Linkerarm <gray>(rechtsklik)
parkour-item-checkpoint-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Toph
<yellow>
secret-avatar-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Lightning McQueen
<yellow>Flitsen
secret-cars-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>{0} <gray>(<green>{1}<gray>)
<gray>Online op <yellow>{0} <gray>(<green>klaar<gray>)
inventory-music-current-song-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You will no longer receive dropper challenge invites
%prefix% <red>Je ontvangt geen aanvragen meer
command-toggle-challenge-dropper-off
10/13/2026
Browse all changes for this language